ADDITION 16

de: Tratado en los dioses H.L. Mencken [ 1880 - 1956 ], Knopf, Mcmxxx.

'Thus no era la reforma que liberó el alma del hombre moderno Los decencies intelectuales moderados tales como prevalecen en el mundo no deben hoy nada a Luther y no más a sus colegas y sucesores. Alguna de ellos eran hombres de cierto aprender, pero ofrecieron poca evidencia de ella en sus exposiciones de los misterios divinos. En cuanto a Luther [ Martin Luther 1483 - 1546 ] sí mismo, él era el teólogo por excelencia C cocksure, dictatorial, agarrando, uno mismo-indulgente, vulgar e ignorante " demonios, " él [ Luther ] escribió una vez, " viva por todas partes, pero sea especialmente común en Alemania. En una montaña alta llamada el Polterberg hay una piscina llena de ellos: son sostenidos prisioneros allí por Satan. Si se presenta una piedra se lanza en una gran tormenta y se abruma el campo entero. La maldad del diablo hicieron muchas personas y lisiados sordos tan. Las plagas, las fiebres y todas las clases de otros males vienen de él. En cuanto a demented, yo lo creen para estar seguro que todos fueron afligidos por él. " Mucho más del mismo tenor general debe ser encontrada en los escrituras de Luther Sus seguidores de hoy, olvidándose de toda de la clase, recuerdan solamente sus declaraciones sonorous para una libertad de la conciencia que, en verdad, él nunca creyó adentro La " razón, " él dijo en su vieja edad, " es el harlot del diablo, que puede hacer nada pero slander y daña cualquier dios dice y lo hace. " Su sucesor más grande, Juan Calvin [ 1509 - 1564 ] era incluso peor Forzado para huir de su Francia nativa, él tomó el refugio en Ginebra en Suiza, y fijó para arriba un despotism asiático sus el propios, modelado sobre el del papa. Su regla era tan áspera que los ciudadanos opresos pronto lo persiguieron hacia fuera, pero él volvió actualmente otra vez, y este vez que él permanecía. El alto punto de su carrera era el quemarse brutal de Servetus [ Michael Servetus c. 1511 - 1553 ], uno de los hombres más brillantes del tiempo. Él era el Paul de Protestantism temprano y el más influencial de todos los teólogos protestantes. A este día sus ideas melancólicas y absurdas siguen siendo en alta estima entre el fiel, especialmente en Escocia, Holanda y los Estados Unidos Él [ Calvin ] era el padre verdadero de Puritanism ' [ 289-290 ].

" El clero católico incomoda raramente hacer sus discusiones plausibles; es llano que hacen que poco respete por inteligencia humana, y, de hecho, poca creencia en su existencia El su tratar ordinario de tal material refractario desconcierta como el concepto de la trinidad y el problema de memorias del mal fuertemente las explicaciones que los adultos impacientes ofrecen a los niños inquisitivos

I no sugieren, por supuesto, que éste los pruebe estúpidos ellos mismos: lejos de él! Están realmente psicólogos muy peritos [ " Clero católico " ] C quizás el mejor visto siempre en el mundo Sus brethren protestantes deben apenas ser mencionados en la misma respiración. Protestantism, en hecho, comenzó hacia fuera sobre su carrera que cuidaba dos errores masivos, cada uno de ellos suficientes arruinarla. Uno era el error de si se asume que todos los cristianos eran realmente cristianos, y el otro era el error de si se asume que eran bastante inteligentes comprobar y abrazar la verdad. Ambos fueron descubiertos muy rápidamente, pero no pronto bastante conseguir libró de ellos. Su colisión con los elementos más veriest de la naturaleza humana ha producido una proliferación inmensa de sects fantásticos y una serie larga de papas anti-papal, comenzando con Luther y Calvin Protestantism es hoy una imitación banal de Catholicism o un burlesque cruel sobre él Él

Página 1006


es casi demasiado incoherente ser discutido seriamente. Podría casi inventar nuevas formas de ella ad infinitum pues un matemático inventa nuevas álgebra, y todas serían diez veces más plausibles que Swedenborgianism, séptimo día Adventism, ciencia cristiana, Rollerism santo, o los cultos imbéciles de los mormones, del Doukhobors, de las coctelera, del Mennonites, de los Bautista de Two-Seed-in-the-Spirit Predestinarian, del Dunkards o del Ejército de Salvamento En tales vueltas bibliolatry de las regiones sobre y los devours sí mismo. Cualquier mitad-ingenio, buscando la escritura santa, está libre a encontró una secta sus el propios C y si no sobre el texto real, entonces sobre las interpolaciones, las malas traducciones y los errores tipográficos Los millares de tales mitad-ingenios, como cada uno saben, han hecho uso esa licencia, y el resultado es caos La iglesia romana ha escapado el mismo desastre manteniendo la biblia su lugar. Qué la biblia dice, no obstante puede choque con conocimiento común y sentido común, es inspirado e infalible C pero la iglesia santa reserva la derecha de determinarse exacto lo que dice. En esa reservación hay una sabiduría más allá del vuelo más alto de filósofos. Sin él Jansenism pudo haberse convertido en un formidable carcinoma theological comparable casi a Methodism el...." [ 337-339 ].

" Cada religión de cualquier consecuencia, enseña de hecho que todo el resto es insano, inmoral y contra dios No es generalmente duro probarla " [ 343 ].

Página 1007


" 10

But en un respecto, por lo menos, cristianismo es sumamente superior a cada otra religión en estar hoy y, de hecho, a todos que tenemos cualquier expediente en el pasado: es lleno de un lush y de una poesía encantadora. La biblia es indiscutiblemente el libro más hermoso del mundo [ Mencken, " predicando "; preludio a lambasting ]. No le prohiba a todo por favor para la historia barbárica en el viejo testamento y la pequeña teología decadente de Bethel en el nuevo, y sigue siendo un serie de poemas tan de forma aplastante voluptuous y que desarman que ninguna otra literatura, viejo o nuevo, pueden ofrecer un fósforo para él. Casi todo el él viene de los judíos, y su fabricación de ella constituye uno de los fenómenos que asombran lo más de la historia humana. Para hay poco en su carácter, pues el mundo moderno los sabe, para sugerir un talento para el pensamiento noble. Uniforme Renan [ Ernest Renan 1823 - 1892 ], que era muy amistoso a ellos, dijo con desprecio una vez en s3emitique del espirit [ mind-set, etc semitic. ] como 3etendue de los sans [ sin entender, el etc. ], diversit3e de los sans [ estrecho-mindedness, etc. ], y philosophie de los sans [ sin una tradición, un etc filosóficos. ]. Uno pudo ir aún más. Los judíos podrían ser colocados muy plausiblemente mientras que la raza más desagradable oyó hablar siempre [ esta oración (véase Fred Hobson, Mencken A la Vida 477 (también, más críticas)) suprimidos en la " segunda edición " ]. Según lo encontrado comúnmente, carecen muchas de las calidades que marcan al hombre civilizado: valor, dignidad, incorruptibilidad, facilidad, confianza. Tienen vanidad sin orgullo, voluptuousness sin gusto, y aprender sin la sabiduría. Su fortitude, tal como él es, se pierde sobre objetos puerile, y su caridad es principalmente solamente una forma de exhibición. Con todo estos mismos judíos, a partir del tiempo inmemorial, han sido los principales soñadores de la raza humana, y más allá de toda la comparación sus poetas más grandes. Era los judíos que escribieron los poemas magníficos llamados los salmos, la canción de Solomon, y los libros del trabajo y de Ruth; era los judíos que fijaron tópicos a la música inmortal en proverbios; y era los judíos que nos dieron las beatitudes, el sermón en el montaje, la balada incomparable del niño de Cristo, y el duodécimo capítulo de Romans. Me inclino para creer que la escena contada de nuevo en Juan VIII, 3 B 11, es el drama más conmovedor escrito siempre en el mundo, pues la canción de Solomon es indiscutiblemente la canción más móvil del amante, y el vigésimo tercero salmo el más grande de himnos. Todo cristianismo transcendent de estos riches hereda de una pequeña tribu de los beduinos sedentarios, tan obscuro y poco importante que la historia secular apenas les conoce. No hay herencia del hombre moderno más rica y ninguna ha hecho que una marca más brillante sobre pensamiento humano, no iguala la herencia de los Griegos.

All esto, por supuesto, puede probar cualquiera una de dos cosas: que los judíos, en su heyday, eran realmente superiores a toda la gran gente que disdained la, o que la poesía es solamente un arte de menor importancia. Mi inclinación privada es abrazar la última hipótesis,

pero no me detengo brevemente para discutir el punto " [ 345-347 ].

_____ del _____ de _____

Página 1008


de: Tratado en los dioses H.L. Mencken [ 1880 - 1956 (" movimiento masivo ", 11/23/48 (Hobson, 502)) ], segunda edición: corregido y reescrito, Knopf, 1959 (c1946). [ conclusión del " prefacio a la edición revisada ": " H.L.M. Baltimore, De Enero El 1 De 1946 " ].

" EL VIEJO TESTAMENTO como cada uno que ha mirado en él está enterado, GOTEOS CON SANGRE HAY de hecho, NO MÁS DE CHRONICLE SANGRIENTO EN TODA LA LITERATURA DEL MUNDO La mitad de la hemorragia es provista por goyim [ vea 966 ] quién encolerizó Yahweh burlándose de a su gente elegida y las otras medias ediciones de las criaturas vivas que fueron abajo a la muerte que él puede ser que sea alimentado y mantienen convenientemente buen humor el...." [ 134 ]. [ vea: Apéndice #1, 681 ].

 

" 9

[ nota: los underlinings indican cambios de la edición 1930 (véase 1008) ]

But en un respecto, por lo menos, cristianismo es sumamente superior a cada otra religión en estar hoy y, de hecho, a todos excepto uno del pasado [ que? ]: es lleno de un lush y de una poesía encantadora. La biblia es indiscutiblemente el libro más hermoso del mundo. No le prohiba a todo por favor para la historia barbárica en el viejo testamento y tonto Poca teología de Bethel en el nuevo, y allí sigue siendo una serie de poemas tan de forma aplastante voluptuous y que desarman que ninguna otra literatura, viejo o nuevo, pueden ofrecer un fósforo para él. Casi todo el él viene de los judíos, y su fabricación de ella constituye uno de los fenómenos que asombran lo más de la historia humana. Excepto para una minoría pequeña de individuos superiores, casi unánimemente agnóstica, no hay mucho en su carácter, como el mundo moderno les conoce, para sugerir un genio para exalted pensamiento. Uniforme Ernest Renan [ 1823 - 1892 ], que era muy amistoso a ellos, dijo con desprecio una vez en s3emitique del espirit como 3etendue de los sans diversit3e de los sans y philosophie de los sans Según lo encontrado comúnmente, pulsan a la otra gente como predominantemente desagradable, y por todas partes en la tierra que se parecen ser tenidos aversión. Esta aversión, a pesar de su propia creencia por el contrario, no tiene nada hacer con su religión: se funda, algo, en sus malas maneras, su carencia curiosa del tacto. Tienen una capacidad extraordinaria para ofenderse y alarmarse Goyim [ vea 966 ], y no infrecuentemente, a partir de los días más tempranos abajo a nuestro propio tiempo, ha engendrado guerras brutales sobre ellos. Con todo esta misma gente grosera, impopular y a menudo unintelligent a partir de tiempo casi inmemoriales, han sido los principales soñadores del mundo occidental, y más allá de toda la comparación sus poetas más grandes. Era los judíos que escribieron los poemas magníficos llamados los salmos, la canción de Solomon, y los libros del trabajo y de Ruth; era los judíos que fijaron tópicos a la música inmortal en proverbios; y era los judíos que nos dieron las beatitudes, el sermón en el montaje, la balada incomparable del niño de Cristo, y el duodécimo capítulo de Romans. Me inclino para creer la escena contada de nuevo en Juan VIII, 3-11, soy el drama más conmovedor escrito siempre en el mundo, pues la canción de Solomon es indiscutiblemente la canción más móvil del amante, y el vigésimo tercero salmo el más grande de himnos. Todo cristianismo transcendent de estos riches hereda de una pequeña tribu de los beduinos sedentarios, tan obscuro y poco importante que la historia secular apenas les conoce. No hay herencia del hombre moderno más rica y ninguna ha hecho que una marca más brillante sobre pensamiento humano, no iguala la herencia de los Griegos.

Página 1009


All esto, por supuesto, puede probar cualquiera una de dos cosas: que los judíos, en su heyday, eran realmente superiores a toda la gran gente que disdained la, o que la poesía está solamente un arte inferior Mi inclinación privada es abrazar la última hipótesis, pero no me detengo brevemente para discutir el punto " [ 286-287 ].

' El historicity de Jesús es no más largo preguntado seriamente por cualquier persona, si cristiano o unbeliever Los hechos principales sobre él se parecen ser fuera de tema que él vivió en Palestina durante los reinados de los emperadores romanos Augustus y Tiberius eso él era un judío piadoso y un hombre de la gran dignidad personal y virtud, eso que él creyó el extremo del mundo era actual e intentado inducir a sus judíos del compañero que se preparen para él, eso él despertó de tal modo la enemistad de los sacerdotes judíos y fue puesto a la muerte en su más behest, que seguro de sus seguidores después de su muerte creyó que él se había presentado de la tumba, y que esta creencia, abrogando de gran alcance a la imaginación del tiempo, llevó sus ideas del extremo al extremo del mundo romano, y así que fundó qué ahora se llama Christianity. El nuevo testamento es así un documento histórico de la autoridad muy tolerable necesitando ser leído solamente con el circumspection debido. Si hay algún ensanchador palpable en él, después el ensanchador de la misma clase debe ser encontrado en la mayoría de las historias seculares de su alejado e inocente [ sic! ] edad. Si es a veces contradictorio, puerile y absurdo, entonces así que son Uno pudo vacilar compararlo a cualquier trabajo moderno de la primera credibilidad, por ejemplo Boswell ' s " Johnson " o Eckermann ' el Mit Goethe, " pero él de s " Gespr5ache es ciertamente absolutamente tan sano como Parson Weems ' " vida de Washington " o de " tío Tom Cabin. " ' [ 191-192 ].

[ Mencken comienza " predicando ", y entonces, se desarrolla al iconoclasm, al etc. (véase el siguiente (later) de " 100 " páginas) ].

' La historia de Jesús es el sempiternal [ " eterno ", etc. ] Historia de Cinderella levantado a las dimensiones cósmicas. Al lado de ella el mejor que usted encontrará en la literatura sagrada de musulmanes y de Brahman, de Parsee y de budistas, se parece plano, añejo e improductivo.

Moreover, tiene la energía, como todos verdad GRANDES MITOS de lanzar pocos, al parecer en una corriente sin fin. Las leyendas innumerables de los santos, muchas de ellos de la gran belleza, no son principalmente no más que variaciones de un detalle u otros de EL FABLE DE JESÚS [ la primera edición, 1930, tiene: " la historia de Cristo " ], y están tan muchos de HISTORIAS QUE EL CRISTIANISMO HA INVENTADO fuera de cuáles eran, en el primer lugar, materiales pagan C por ejemplo, el de PAPÁ NOEL La súplica humana de toda esta poesía es tan extraordinario potente que promete sobrevivir el decaimiento del cristianismo. Cada uno ha observado cómo los judíos y los infidels sucumben en la cristiandad al alcohol de Navidad Qué se observa menos es el hecho que entre los cristianos ellos mismos hay una tendencia cada vez mayor, cuando él lanza de la teología cristiana, a salvar poesía cristiana. Esto es llano visible en el lovey-dovey organizado que comenzó con Movimiento rotatorio y tiene desde proliferado tan enormemente en los Estados Unidos, con los tentacles alcanzando hacia fuera a no algunas tierras extranjeras. El S. de Roberto y Helen M. Lynd nos dicen, en " Middletown, " cómo, en la comunidad americana típica describen, rotatorio amenaza convertirse en un substituto para el cristianismo, al daño grave de iglesias y del clero. No es, por supuesto, un sistema theological; es simplemente un sistema poético. El comenzar hacia fuera en 1905 en a base de you-tickle-me-and-Íll-tickle-you adquirió rápidamente insinuaciones de la aspiración, y su propósito principal se parece hoy ser convencer emulous [ " ambicioso o impaciente emular " (" imite ", etc.) ] pero unimaginative

Página 1010


hombres que ofrece una manera algo que se asemeja a la salvación en esta tierra C que su mumbo-enorme puerile puede convertir corredores de bolsa, agentes del seguro y a distribuidores del used-coche en imitations pasables de Francis Xavier [ 1506 - 1552 (" el misionario católico más grande de tiempos modernos " ( Encyc Brit el imbecility grandioso llamado Ciencia Cristiana es cubierto de alquitrán con el mismo palillo. No es ciertamente una ciencia, no igualar en el sentido cojo que son el spiritualism y la sicoterapia, y ningún teólogo cristiano ahorra un dipsomaniac desesperado aventuraría llamarlo cristianismo. Es simplemente una clase de poesía C una creencia organizada y unquestioning en el palpably no verdad

sed de The para tales poesía en el funcionamiento largo, puede desplazar el viejo miedo de los dioses brutales e implacable [ 288-289 ].

Página 1011


Página Principal