ADICIÓN 22

de: En búsqueda de Italia antigua traducido del francés por P.D. Cummins, Pierre Grimal, Evans Brothers, 1964.

" Ningún sitio, ninguna invasión, infligió tal daño en Roma antigua como los emperadores ellos mismos Vanidad personal, seguida por NECESIDAD DE CORTEJAR A LA GENTE y acelere el proceso de la revolución económica, conducido al trabajo de la destrucción El aspecto de varios cuartos fue alterado totalmente por la erección continua de edificios nuevos; para crear el espacio, los monumentos existentes fueron demolidos y su material y los ornamentos que los habían realzado fueron utilizados a otra parte. Los medallones del Arco de Constantina por ejemplo, fueron quitados indudablemente a partir del dos, posiblemente tres otros arcos; los medallones circulares de las escenas de la caza, fueron tomados de un arco erigido en honor de Hadrian [ emperador 117 - 138 ]. Los grandes paneles en el ático [ pared, sobre cornisa ] pertenecieron a un arco levantado para conmemorar las victorias ganadas cerca Marcus Aurelius [ emperador 161 - 180 ] en la campaña de A.D. 172-176 contra el Huns y el Sarmatians. Desvergonzadamente, Constantina [ emperador 306 (312) - 337 (280? - 337) ] el conqueror de Ponte Milvius, apropiado para se las glorias del pasado, y saciar su mania para el edificio, trató Roma como mina extensa " [ 15 ].

" Del templo de Pagan a la iglesia cristiana

No estaba hasta principio del séptimo siglo eso Papa Boniface IV comenzó A TRANSFORMAR LOS TEMPLOS EN IGLESIAS En 609 Pantheon cedido a él conforme a su petición cerca Phocas [ emperador del imperio romano del este 602 - 610 (muerto 610) ], era Christianized y consecrated a la Virgen El Pantheon, aunque fue asegurado de la protección, sufrió mutilaciones crueles Cincuenta años después de su consecration, Constans Ii [ emperador 641 - 668 de Byzantine ] pelado le de sus azulejos del cerda-bronce, y a la hora del gran Schism, durante el período cuando el Orsini estaba en la guerra con el Colonnas, de él fue utilizado como fortaleza. Una aglomeración de edificios desgraciados se presentó entre sus columnas y a lo largo de las paredes externas. Finalmente, cerca de 1444 redondos, Papa Eugenius IV neutralizó el Pantheon. La masa del sordid de las estructuras encima de las cuales había sido funcionado fue demolida, los porticoes fue desbloqueada, y la belleza de su pavimentar original fue revelada. Porque fue admirada grandemente por el Romans, y porque fue transformada en una iglesia, el Pantheon existe a este día

LA LISTA DE LAS IGLESIAS QUE ERAN ANTES TEMPLOS ES BASTANTE LARGA 7 [ vea la nota al pie de la página below].... " [ 17 ].

[ " notas " ] " 7. Además de christianized los templos mencionados en este capítulo, nosotros dibujaría la atención de lectores al siguiente Sta Maria Antica instalado en el templo de Augustus en el Velabrum S. Lorenzo en el templo de Antoninus y de Faustina, en el foro Romanum la capilla dedicada a St. Peter en el templo de Venus y de Roma en el Velia y la iglesia dedicada a los SS. Sergius y Bacchus en el templo de la concordia Hay, por supuesto, otros numerosos " [ 253 ].

PÁGINA 1125

' Pillajes y vandalismo

Papa [ papa 1688 - 1744 de Alexander ], en su Epistle celebrado a Addison [ José Addison 1672 - 1719 ], tiene esto a decir sobre los monumentos de Roma antigua:

Algunos sentían el movimiento silencioso de la edad mouldering,

Una cierta furia hostil, una cierta rabia religiosa;

La ceguera bárbara, celo cristiano conspira

Con el fuego piety y gótico papal.

El papa es áspero e injusto. Mientras que cierta cantidad de destrucción es atribuible al ' celo cristiano ', la ' rabia religiosa ' fue dirigida principalmente contra los idols. Además, estos idols fueron rotos raramente a los pedazos; Quitaron A LOS DIOSES Y A LAS DIOSAS, y debido TRADUCIDO A SANTOS Y A MARTYRS, instale a otra parte ' [ 18-19 ].

" Templo de Venus era EXPLOTADO en mucho la misma manera que el vecina Colosseum Para el vestíbulo de St Peter solamente, los materiales eran EXPROPRIATED de las fuentes más variadas: el Capitolium, foro de Caesar, el Portico de Octavia en el foro Holitorium, los baños de Caracalla para mencionar solamente algunos. Los arquitectos engancharon a restaurar iglesias antiguas se ayudaron libremente a las columnas del pórfido y a los mármoles preciosos, tan bien como a las piedras requeridas para las paredes. MARBLE-CUTTERS LLEGÓ A SER PERITO EN LOS DIOSES Y LAS DIOSAS QUE TRANSFORMABAN EN SANTOS Los obeliscos que habían sido levantados en los cuadrados de Roma antigua fueron tomados abajo y erigidos en otros sitios. La ciudad ponía en orden sus ruinas, y no tenía ningún scruples sobre quitar y la reutilización cualquier cosa y de todo que realzarían su splendour renascent. " [ 29 ].

" que los dos más largos Etruscan las inscripciones ambas se refieren a observancias religiosas no son absolutamente ciertamente debido a la coincidencia escarpada. En los días de la antigüedad, el Etruscans fue mirado como gente profundamente devota, que, buscando incesantemente al propitiate a los dioses, se conformó meticulously con los rites prescritos por una tradición extremadamente terminante LA RELIGIÓN DE ETRUSCAN FUE DICHA PARA DEBER SUS ORÍGENES A UNA REVELACIÓN DIVINA Aunque nuestra comprensión de las inscripciones es imperfecta, podemos sin embargo formar una cierta idea del efecto que esta literatura sagrada produjo en la religión romana, la pieza jugó en formar su ritual más antiguo...

Estaba en el interior de la península [ Italia ], en el corazón de la comunidad mediterránea que abrazó tales elementos étnicos y culturales extensamente divergentes, que una mayor parte de la religión romana fue formada y desarrollada " [ 200 ].

" de los amulets de Sybaris y de la hoja del oro de Petelia, que son inspirados por creencia orphic, podemos formar una idea del entorno espiritual en a la hora de el cual el Romans se encontró cuando, Pyrrhus [ rey de Epirus 306 (295) - 272 B.C.E. ], sus legiones fueron forzadas para hacer guerra en los colonos griegos de Calabria. ORPHISM [ vea #24, 488-490 ] era una religión viva que aseguraron a iniciados de inmotalidad a condición de que eran ritualmente pura, seguido la manera sagrada al mundo terrenal y pronunciado los fórmulas prescritos cuando cruzaron su umbral. El alcohol de los muertos se trató a Persephone pero puesto que era taboo para invocar el grande

PÁGINA 1126

diosa por nombre, puede ser que utilice solamente sus títulos rituales. Igual era verdad de Dis, su marido, el rey de las regiones infernales; Dis era ' el ilustre '. A este par divino, el fiel agregó al ' buen consejero ', Orphic Dionysos que tenía primero enseñado humanidad cómo superar muerte

Mientras que no sabemos exactamente este la creencia originada, él está segura que la esencia de la doctrina a la cual los amulets de Sybaris y la hoja del oro de Petelia se refieren, era importado de Grecia y fue ligado a los misterios de Eleusynian Puede haber experimentado ciertos cambios en Italia, pero si hizo o no, la existencia de una fe viva en pre-Roman Italia conserva se niegue no más de largo. Entre el realismo funerario de Etruria y el orphism mystical del sur, la religión de Roma no podría no poder ser enriquecido por todas las corrientes rituales que fluyeron en el valle del Tiber " [ 229 ].

PÁGINA 1127


Página Principal