18

Temas ( extractos Cristo Cristiano Christianism Cristianismo

la gran verdad de "'The es que NUNCA HABÍA SOLAMENTE UNA RELIGIÓN EN EL MUNDO! Y la gran mentira es, el pretence para hacer una distinción donde nunca había una diferencia. Paganism Judaísmo Deism Christianism y todo el otro isms es solamente uno y uno mismo-mismo Ism siendo cada uno o cualquiera de ellos, como ha prevalecido la ocasión o diversos grados de ingeniosidad, más o los poemas menos listo construidos, o tejidos finos de FICCIÓN lanzado concluído la cara del naturé" universal;. [ Sastre 1784 - 1844 De Roberto ].

de: #3, 82, 421,: H. Cutner [ 1881-1969 ], El Capellán Del Diablo Sastre De Roberto (1784-1844) la prensa pionera, c. 1950, 67-68.

[ PREFACIO ]

Los extractos siguientes indican los orígenes posibles, usos, etc., de las palabras

Cristo Cristianismo Cristiano De Christianism

Cristiano ism fue cambiado de un " ism " (" sistema de la teoría o de la práctica ", etc.), a un " ity " (" calidad estado grado ", etc.), Cristiano ity con ventajas de la presunción, del misdirection, de la exclusividad, de la propaganda, de la energía, del etc..

de: El Diccionario Del Inglés De Oxford 1989, vol.. VIII, 113:

- i SM " 2 Formación del nombre de a sistema de la teoría o de la práctica religioso, eclesiástico, filosófico, político, social, etc. fundado a veces en el nombre de su tema u objeto, a veces en el de su fundador. Tales son Alexandrianism Arianism Arminianism Brahmanism Buddhism Calvinism Catholicism Chartism Christianism Congregationalism Conservadurismo Epicureanism Judaísmo ( a [ ante ] 1500), Latitudinarianism Liberalismo Machiavellism Muhammadanism Platonism Positivism Presbyterianism Protestantism Puritanism Puseyism Quakerism Quietism Radicalism Ritualism Romanism Socinianism Taoism Toryism Wesleyanism Whiggism "

de: De Webster Diccionario Internacional Nuevo Tercero 1993, 1204:

- ity " calidad: estado: grado <asinin ity > <theatrical ity >"

[ GRIEGO ]

de: Un Léxico De Greek-English Oxford, 1996 [ 1843 ], 2007:

palabra de "...[Greek ] CRISTIANO Acto Ap II.26, 26,28, I Ep Animal doméstico 4.16".

PÁGINA 363


palabra de "...[Greek ] ser frotado encendido, utilizado como el ungüento o salve personas de....of, UNTADO utilizado como banda n. [ " nombre propio " ] de JESÚS ".

[ nota: ninguna entrada para Christianism, o "Christianity" ].

• • •

de: Léxico de Greek-English del nuevo testamento Joseph Henry Thayer, D.d., Harvard University, American Book Company, [ "1899" ] (c1886, & de Harper; Hermanos) (edition" del "second; Jena 1851), 672:

" CRISTIANO UN SEGUIDOR DE CRISTO Actos. XI. 26; xxvi. 28; 1 animal doméstico. intravenoso. 16. EL NOMBRE ERA PRIMER DADO AL WORSHIPPERS DE JESÚS POR EL GENTILES pero a partir del segundo siglo (centro comercial de Justin [ e.g. apol. 1, 4 p. 55 a.; dial c. Tryph. 6o 35; cf. ' enseñanza ' etc. 12, 4 ]) hacia adelante aceptaron por ellos como título de honor."

[ nota: ninguna entrada para Christianism, o "Christianity" ].

• • •

referencia: Un Léxico Del Griego De Patristic G.W.H. Lampe, D.D., profesor de Ely de Divinity en la universidad de Cambridge, Oxford, 1961.

[ entradas numerosas relacionadas con "Christ" ].

• • •

de: Diccionario de Theological del nuevo testamento Eerdmans, c1974 (comenzó 1928, por Gerhard Kittel), vol.. IX, 528, 537:

varia forms...[Greek palabra de "In (" Cristo ") ] ocurren 529 veces en conjunto en NT 235 379 de éstos que están en Paul solamente 22 en 1 pinta, 37 en los escrituras de Lucas (Lk. 12 y CA. 25), 19 en el material de Johannine, los otros distribuidos entre el resto de los libros. Está pulsando cómo es pequeño una parte del uso total debe ser encontrada en el Synpt. Gospels, 7 casos en el Mk., 12 en Lk. y 17 en TA, cf. 19 en Jn. De palabra de...[Greek (" Cristo ") ] también viene el término " de la palabra de...[Greek ]; Cristianos " para los believers adentro Cristo (® 536, 35 FF.) y en el período de post-apost. también encontramos palabra de...[Greek ( Christianism [ " Cristianismo " ]) ] para denotar su fe y beca ® 576, 7 FF; 577, 15 ff."

" es posible que en Antioch palabra de...[Greek (" Cristo ") ] fue tomado para ser un nombre propio fuera de la comunidad cristiana, probablemente el nombre de un dios "

PÁGINA 364


• • •

de: La Enciclopedia Estándar Internacional De la Biblia Eerdmans, 1979 (1915), Vol. 1, 658:

" CRISTIANISMO "

' Uso temprano del término Desemejante " Cristiano cuál ocurre tres veces en el NT, término " CRISTIANISMO " no se utiliza en la biblia EN SU FORMA GRIEGA ES PARALELA A " JUDAÍSMO " (la religión de los judíos; cf. Galón. 1:13f.; 2 Macc. 2:21). Se parece tener utilizado primero por Christians ellos mismos Nuestra autoridad más temprana es Ignatius de Antioch [ c. 35 - c. 107 [?]], quién dice [ escrito en griego ] que es la gloria del cristiano " A VIVA SEGÚN CHRISTIANISM " (Magn. 10 [ vea el siguiente ( El Apostólico Padres Para los cristianos es un título del honor. (cf. también ignición. ROM 3; Philad. 6.) '

"While que la palabra [ cristianismo ] no se utiliza en el NT, él se presenta obviamente de la cuenta bíblica de la persona, de la vida, y del trabajo de Jesús como el Cristo. Restos del cristianismo en el hecho de que Jesús es, y demanda ser, el Messiah prometido Los que aceptan este hecho y esta demanda son seguidores o adherentes de Cristo ( Cristianos y él es natural que su fe debe ser llamada CHRISTIANISM O CRISTIANISMO "

• • •

de: Los Padres Apostólicos con una traducción inglesa de Kirsopp Lake, I clemente

Ii Clemente Ignatius Polycarp Didache Barnabas, Heinemann, MCMLIX, vol. 1,

206 Griego inglés —207:

" Ignatius al Magnesians IX. 2—x. 3"

[ nota: x. 3: la traducción inglesa tiene " Juda ism " 3 veces, y " Cristiano ity " 2 veces ].

[ nota: el Epistles de Ignatius de Antioch (c. 35 - la c. 107 [?]), es falsificaciones, interpolaciones, etc. ].

Excursus de: Falsificación en cristianismo un expediente documentado de las fundaciones de la religión cristiana, cerca José Wheless Últimamente Comandante, Abogado Del Juez, Los E.E.U.U.; Redactor del asociado (en la sección de la ley comparativa) del diario americano de la asociación de la barra; Miembro de la vida del instituto americano de la ley; etc. [ dedicado a Henrio L. Mencken ], Knopf, Mcmxxx,

133-134:

PÁGINA 365


' 2. IGNATIUS: Santo, obispo de Antioch (llevado en Siria, c. 50— muerto algo latitudinously "between 98 y 117" [ datos de CE ( Católico Enciclopedia vii, 644]).... Él era el tema de muy extenso falsificaciones oso de quince Epistles el nombre de Ignatius, incluyendo uno a la Virgen Maria, y su contestación; dos al apostle Juan, otros a los filipenses, Tarsians, Antiocheans, Ephesians, Magnesians Trallians, Romans, Philadelphians, Smyrneans, y a Polycarp, además del forjado Martyrium los forgers administrativos eran muy activos con el nombre de Santo Ignatius De éstos, ocho Epistles y Martyrium esté confessedly falsificaciones el "they es [ el "now" ] por consentimiento común puesto a un lado como falsificaciones que eran en las varias fechas [ "," ] y para responder a propósitos especiales puesto adelante bajo el nombre del obispo celebrado de Antioch" ( ANF [ Ante Nicene Padres ] i, 46; CE vii, 645); aunque, dice CE " si Martyrium es genuino, [ aparece la cita ( CE vii, 644) debe comenzar aquí el " ] este trabajo ha sido grandemente interpolated." En cuanto a los siete supuso por alguno para ser genuino, "even los epistles genuinos eran interpolado grandemente a preste el peso a las visiónes personales de su autor Por esta razón están incapaz de testigo del cojinete a la forma original " ( CE vii, 645); e incluso la autenticidad del seven" del "genuine; fue disputado con gusto por varios siglos. El dudoso lo más mejor posible eso CE puede decir es: "Perhaps lo más mejor posible evidencia para [ "of" ] su autenticidad debe ser encontrada en la letra de Polycarp a los filipenses, que menciona cada uno de ellos por nombre... A MENOS QUE de hecho, el de Polycarp sí mismo se mire como interpolado o FORJADO " ( Ib p. 646.) '

[ 6/28/97: Vea: Enciclopedia Biblica 1902, 3488-3489 (van Manen), "Epistles de Ignatius". Los comentarios incluyen: writer" del "unknown;; "date cerca del centro del segundo century"; etc. ].

" OH, IGLESIA DEL DIOS: NUNCA UN DESECHO DEL PAPEL INCLUSO TOCADO POR USTED PERO ESTABA UNA FALSIFICACIÓN DE LOATHSOME A LA GLORIA DE SU DIOS Y CRISTO FICTICIOS

[ vea: Falsificación #1, 8, 9; #2, 30, 31; #3, 75, 76, 104; #4, 115, 116, 117, 129; #6, 174; #8, 205 ].

[ LATINO ]

de: Un Diccionario Latino Diccionario Del Latín De Freund Charlton T. Lewis, Charles Short, Oxford, 1962 (1879), 328:

" CHRISTI _ NISMUS ": adv de "Tert.. Orujo. 4 33 [ c. 198 - c. 208]"

[ LA REFERENCIA LATINA MÁS TEMPRANA A CHRISTIANISM ("HRISTIANITY") ].

[ nota: varias entradas con palabra de la raíz Cristo ].

PÁGINA 366


• • •

de: Tertullian Adversus Marcionem [ c. 198 - c. 208 (xviii) ] [ Tertullian c. 160 - c. 220 ], corregida y traducida por Ernest Evans, reserva 4 y 5, Oxford, 1972, IV 33

446 Latino inglés —447:

" Iuda ismus ": traducido: " Juda ism "

" Cristiano ismus ": traducido: " Cristiano ity "

• • •

de: Diccionario Del Latín De Oxford Oxford, 1968, 311:

" Cristiano m pl Seguidores de Cristo, Christians."

" Christus m Christ."

[ nota: solamente entradas con palabra de la raíz Cristo ].

[ ITALIANO ]

de: Los Diccionarios De Sansoni, Inglés Italiano Italiano Inglés Sansoni Editore — Firenze, 1981, 156, 1219, 1306, 1774:

" Cristiano ism esimo m " [ Inglés Italiano ]

" cristian esimo m Cristiano ity " [ Italiano Inglés ]

" fasc ismo m ( Pol fasc ism "

" uman esimo m ism "

• • •

de: Dizionario Garzanti 1991, 176, 258, 781:

" cristian 3e simo s m Specif cattolic esimo Anlg [ Analogo (análogo) ]

cristianit2a [ cristianismo. Christendom.]."

" fasc ismo s m Gener totalitar ismo reazione, dittatura."

" uman 3e simo s m Pecado antropocentr ismo "

PÁGINA 367


• • •

de: Diccionario Del Italiano De Cassell Macmillan, "1984?" (1958), 137, 193, 547:

" cristian esimo [ cristian Esimo ], n m Cristiano ity (como religion)."

" Fasc ismo n m ( Pol Fasc ism "

" uman esimo uman ismo [ uman Esimo ], n m Humano ism "

[ FRANCÉS ]

de: Diccionario Del Francés De Cassell Macmillan, 1978 (1962), 156, 338, 406:

" christianiser Christianize. cristiano isme n m Cristiano ity "

" fasc isme n m Fasc ism "

" humain Humano humano isme n m Humano ism "

[ ESPAÑOL ]

de: Cassell Español Inglés Inglés Diccionario Español Macmillan, 1992 (c1978), 199, 311, 358:

" cristian ismo n m Cristiano ity "

" fasc ismo n m fasc ism "

" humano ismo n m humano ism "

[ ALEMÁN ]

de: Langenscheidt Muret Nuevo Diccionario Enciclopédico De las Lijadoras Inglés Alemán & de Barnes; Noble, 1962, Vol.. AM, 244, 503, 644:

" Cristiano ism los...Christentum n "

" Cristianismo 1. Christenheit f 2 Christentum n "

" fasc ism pol Fa+sch ismus m "

" humano ism 2 ismus m "

PÁGINA 368


[ INGLÉS ]

de: Una tabla Alphabeticall de palabras inglesas generalmente duras ( 1604 EL PRIMER INGLÉS DICCIONARIO por Roberto Cawdrey, una reproducción del facsímil con una introducción de Roberto A. Peters, & De los Facsímiles De los Eruditos; Reimpresiones, 1966.

" Cristo ( g annointed " [ "(g. o gr.) standeth para Greeke." ].

[ nota: ningunas entradas con Cristo como la palabra de la raíz ].

• • •

de: Juan Bullokar un Expositor inglés 1616 [ EL SEGUNDO INGLÉS DICCIONARIO ], Prensa De Scolar, 1967.

" Cristo El apellido de nuestro Sauiour [?], el significar untado "

[ nota: ningunas entradas con Cristo como la palabra de la raíz ].

• • •

de: Henrio Cockeram, El Dictionarie Inglés 1623 Prensa De Scolar, 1968.

"Henry Cockeram Dictionaire Inglés es EL TERCER DICCIONARIO DE INGLÉS precedido solamente por los de Roberto Cawdrey ( 1604 y JUAN BULLOKAR ( 1616 [ " Nota " ].

" Christianisme El beliefe de cristianos "

[ nota: ninguna entrada para Cristo Christianisme es la única entrada con la palabra de la raíz Cristo ].

PÁGINA 369


• • •

de: Thomas Blount Glossographia 1656 Prensa De Scolar, 1969.

"Thomas Blount Glossographia era EL CUARTO DICCIONARIO INGLÉS ser impreso, y thirty-three aparecido años después de la primera edición de Cockeram Inglés Dictionaire (1623)." [ " Nota " ].

"Blount's Glossographia representó un avance considerable en método lexicográfico concluído los diccionarios de [ primero ] Cawdrey [ en segundo lugar ] Bullokar y [ tercero ] Cockeram y cubiertas a la proporción más grande del vocabulario inglés. Aunque él era enterado de, y particularmente trabajo usado de Bullokar, él es especialmente endeudado al diccionario latino de Francis Holyoke ( Dictionarium Etymologicum un trabajo reimpreso con frecuencia en el decimoséptimo siglo. Dos características interesantes de [ cuarto ] Blount El ' trabajo de s es su citación de fuentes (e.g. administrador affeerours [ "complex": vea Blount ], batallón etc.), y su inclusión de etymologies." [ " Nota " ].

" CHRISTIANISM ( christianismus Cristianismo, el est o profesión de a Cristiano "

[ nota: ninguna entrada para Cristo Christianism es la única entrada con la palabra de la raíz Cristo ].

• • •

de: Edward Phillips, El mundo nuevo de palabras inglesas ( 1658 [ divulgado (por Thomas Blount) plagiarism de Glossographia Thomas Blount, 1656 ], Georg Olms Verlag, 1969.

" Cristiano un nombre propio de mujeres, primero derivado de la profesión sí mismo "

" Christianism la profesión de la religión cristiana "

[ nota: ninguna entrada para Cristo Cristiano y Christianism son las únicas entradas con la palabra de la raíz Cristo ].

• • •

de: Elisha Coles, Un Diccionario Inglés 1676 Prensa De Scolar, 1971.

" Coles ' Diccionario Inglés 1676 depende en gran parte para su material de Edward Phillips ' Mundo nuevo de palabras inglesas 1658 que alternadamente pidió prestado de Thomas Blount ' s Glossographia 1656 y que denunci por Thomas Blount como francamente plagiarism de su dictionary." [ " Nota " ].

" Christianism - ity la profesión de la religión cristiana "

PÁGINA 370


" Cristo g untado "

[ nota: Christopher [ " g Christ·carrier." ], solamente entrada adicional con Cristo como la palabra de la raíz ].

[ nota: aquí, Christianism precede Cristo (orden, en griego) ].

• • •

de: Nathan Bailey, Un Diccionario Inglés Etimológico Universal ( 1721 Georg Olms Verlag, 1969. [ la cita marca omitido ].
CHRISTIANISM, | Christianisme, F. |
CRISTIANISMO, | Christianitas, L. |

[ nota: Cristo se enumera. Un total de 12 entradas, con Cristo como la palabra de la raíz ].

• • •

de: Un diccionario de la lengua inglesa En cuál se deducen de sus originales, y son ilustradas las palabras en sus diversos significados por Examples de los mejores escritores, a quienes se prefijan, una historia de la lengua, y de una gramática inglesa. Por Samuel Johnson MAÑANA. En Dos Volúmenes. Vol. I. Londres, impreso por W. Strahan, para el J. y P. Knapton; T. y T. Longman; C. Tirón y L. Hawes; A. Millar; y R. y J. Dodsley. MDCCLV [ primera edición ].

"Note el actual facsímil se reproduce de una copia en la posesión de la biblioteca de la universidad de G5ottingen Shelfmark: Ling. Viii 1900 K.S." Georg Olms (Alemania), 1968 [ 1755 ]. [ la cita marca omitido ].

CHRÍSTIAN n. s. [ Christianus Lat. ] Un profesor de los res

ligon de Cristo

Nosotros cristianos tenga ciertamente el mejor y el más santo,

la religión más sabia y más razonable del mundo. Tillotson

CHRÍSTIANISM. n s. [ christianismus Lat ]

1. La religión cristiana.

2. Las naciones que profesan cristianismo.

CHRISTIÁNITY. n s [ chr 4e tiente francés. ] La religión de

cristianos

[ nota: ninguna entrada separada para Cristo Un total de 14 entradas, con Cristo como la palabra de la raíz ].

PÁGINA 371


• • •

de: Un diccionario de la lengua inglesa Samuel Johnson MAÑANA. En Dos Volúmenes. Vol. I. Londres... MDCCLV [ primera edición ].

"Published de Times Libro Ltd., Londres [ "Printed y límite en Japón de la compañía de Toppan Printing, Ltd." ], 1983 [ 1755 ]." Facsímil, en 1 vol.. [ la cita marca omitido ].

[ compare las porciones que falta ("blanks") de este facsímil, con el facsímil antedicho ].

CHRÍSTIANISM. Lat ]

1. El cristiano

2. Las naciones

CHRISTIÁNITY. La religión de

cristianos.

[ el "blanks" antedicho; aparece ser el único "blanks" en el diccionario. Motivaciones? ].

• • •

de: Un diccionario de la lengua inglesa Samuel Johnson MAÑANA. En Dos Volúmenes. Vol. 1. Tercera Edición Londres... MDCCLXV [ la cita marca omitido ].

CHRÍSTIANISM. n s. [ christianismus latino. ]

1. La religión cristiana.

2. Las naciones que profesan cristianismo.

CHRISTIÁNITY. n s [ chr 4e tient 3e francés. ] La religión de

cristianos

[ nota: las entradas antedichas, en Novena Edición 180 5 sea casi idéntico. " Latino " es el " Lat "; " Francés. " es el " Franco " ].

• • •

de: El Diccionario Del Inglés De Oxford 1989, vol.. III, 180; Vol.. II, 989:

Cristiano ism "L. christi Æ n ism nosotros "

La referencia más temprana para Cristiano ism mencionado: 1576.

La referencia más temprana para Cristiano ity (este deletreo) enumeró: 1773.

[ deletreos anteriores, tales como " cristianite ", a partir del 1303 ].

" Católico ism Católico + - ism. Cf. F católico isme ]"

PÁGINA 372


" 1656 Blount Glossogr Católico ism e [ de Blount (terminar la definición): " ( católico ismus generalidad o universalidad, or" ] la fe ortodoxa del Catholick Church."

La referencia más temprana para Católico ism [ " católico ity " ] (este deletreo) enumeró: 1647.

[ " Católico isme ", a partir del 1609 ].

• • •

de: Diccionario enciclopédico de la religión las hermanas de St. José de Philadelphia, Nihil Obstat: Juan P. Whalen S.t.d., J.d. Censor Deputatus Imprimatur: Cardenal Baum De Guillermo Archibishop de la C.C. de Washington. De febrero el 7 de 1978 Recopilación Publications, 1979, Vol.. A-E, 677:

" Catholicism la comunidad universal formó por la enseñanza, la adoración, y la práctica de la iglesia católica, entendida generalmente de la iglesia de RC, que aprieta el significado del término al intercommunion dentro de una obediencia y de una disciplina comunes. Desemejante de * catholicity que refiere a una calidad Catholicism refiere a un sistema [ compare: Christianism ]. Después de la interrupción del este y del oeste, el " conocido; Ortodoxo era asumido por los Griegos el nombre, católicos de los latines después de la reforma los que permanecían en el communion con Roma guardaron el nombre, y Catholicism era puesto en contraste con Protestantism Lutheranism, Calvinism, y así sucesivamente Éste es también su uso ordinario, noncontroversial en Inglaterra, aunque católica está la designación sabida a la ley inglesa, y la C de E nunca ha renunciado el título del católico y demandas a ser un rama de la iglesia universal El término entonces se da el sentido comprensivo de los communions diversos de la superación, por lo tanto * Anglo-Catholicism [ el movimiento de Oxford del "the era rediscovery, no simplemente nueva exposición vigorosa de protest—a de esencialmente Carácter católico de la C de E " (177) ]. Buenas maneras y un sentido de la ocasión y de saber cuándo no ser un stickler para las palabras dictará si una centra Catholicism en Roma o lo deja con un significado más difuso [ T. Gilby]"

PÁGINA 373


• • •

de: Una Enciclopedia Racionalista un libro de la referencia en la religión, filosofía, el ética, y ciencia, José MCABE, Gryphon Books, 1971 (Watts, 1948), 100, 101:

"Estimates del número de Cristianos en el mundo de Greek-Roman en final del tercer siglo varíe de 5.000.000 ( Gibbon y entierro a la figura fantástica de 50.000.000 (St5audlin). Pero incluso la figura elaboradamente calculada de 10.000.000 dados por Schultze ( Los das de Untergangs de los des de Geschichte griechischromischen Heidenthums 2 vols., 1892) son vitiated porque él grandemente las sobrestimaciones la proporción de miembros a los sacerdotes y a los obispos. La figura correcta está probablemente entre 2.000.000 y 3.000.000 en una población total de 100.000.000 Ochenta años más adelante de St. Chrysostom [ c. 347 - 407 ] declarado en un sermón (en el año 385 el, de las 500.000 personas de Antioch (una de las ciudades más cristianas), solamente un quinto era cristianos él agregó que eran tan viciosos que él dudó si ciento de ellos serían ahorrados [ sources?]—and en el año anterior [ 384 ] Augustine [ 354 - 430 (St.) ] tenía encontrado Roma de forma aplastante pagan a pesar de decretos imperiales truculent ( Confessions VIII, 2)."

" Que el cristianismo convirtió los Griegos y el Romans a una vida más alta es una FICCIÓN eso es desacreditado por toda la evidencia cristiana contemporánea El mundo de Greek-Roman era no, en el hecho, convertido a una nueva religión, pero obligado a abrazarla Todavía tenemos en Código De Theodosian imperial decretos o rescripts de los años 341 345 356 381 383 386 y 391 cuáles fueron ganados por los obispos de los emperadores. Ellos suprima todas las religiones rivales, pida el cierre de los templos, e imponga las multas, incautación, encarcelamiento, o muerte sobre cualesquiera que se aferren en las más viejas religiones [ Vea Paganism ]"

[ vea: Código De Theodosian #8, 207; #10, 226-233, 237-240; #13, 324-326 ].

PÁGINA 374


Página Principal